Brodil sa koň sivý podľa panské nivy,
na nem sedel Janko, všecek žalostivý,
že mu jeho milú do Čachtic zaviedli,
na tom panském zámku v svetlici zavreli.
Toto je prvá strofa z prvej známej piesne o zlopovestnej čachtickej panej Alžbeta Bátorová v Čachticech približne z roku 1618, ktorú zložil istý Kodaj len štyri roky po smrti sadistickej grófky. Jeho potomok, sedliak, ju zapísal a cez Daniela Slobodu sa dostala k Jánovi Kollárovi, ktorý...