V Zvolenskom zámku veľká dvorana,
kde kráľovské visia tône,
tam kráľ počúva svojho Detvana,
sediac na bohatom tróne:
kráľovské oko s okom šuhaja
sa zrástlo, dlho tak obidvaja
zabúdali na prudký čas;
až knieža nemú tichosť prelomí
a v spravodlivom začne svedomí
ozývať sa takýto hlas.
Takto opísal Zvolenský zámok v čase kráľa Mateja v Detvanovi, jednom z najvýznamnejších diel slovenskej literatúry, básnik Andrej Sládkovič. Približne o 90 rokov neskôr, ako sa odohráva dej tejto básnickej skladby, sa v zámku narodil Valentín Balaša (1554...