My, Ľudovít, z Božej milosti kráľ Uhorska, Poľska, Dalmácie etc., oznamujeme touto listinou všetkým, ktorých sa to týka: „Keďže podľa povinnosti nášho úradu a vlády rozhodne chceme a máme v úmysle istú našu slobodnú dedinu zvanú Skalicu, ležiacu na hraniciach Českého kráľovstva, ustanoviť, pripočítať a pridružiť k iným našim opevneným mestám a v záujme istejšieho a ľahšieho udržania pohraničia nášho kráľovstva obohnať, zosilniť, upevniť múrmi, násypmi a kamennými stavbami a hradbami, preto po uvážení a na radu prelátov a barónov rozhodli sme...